« 2008年2月 | トップページ | 2008年4月 »

作文教室 : frazfarado

2008-04-23
題材は「品川 昔ばなし」です。こちらからダウンロードしてください。
「mukasibanasi.pdf」をダウンロード 
原稿は2008年4月12日までにメールでこちらへ。


2008-03-26
題材は「オランダ」です。こちらからダウンロードしてください。
「Nederlando.pdf」をダウンロード
原稿は2008年3月15日までにメールでこちらへ。


2008-02-27
題材は「東京籐工芸」です。こちらからダウンロードしてください。
「toukougei.pdf」をダウンロード
原稿は2008年2月20日までにメールでこちらへ。


2008-01-30
題材は「月周回衛星かぐや」です。こちらからダウンロードしてください。
「selene.pdf」をダウンロード
原稿は2008年1月16日までにメールでこちらへ。


2007-11-28
題材はRO誌10月号30ページ「F氏のアフガン難民小学校訪問記」です。記者になったつもりで、紹介記事に仕立ててみましょう。翻訳ではありませんので、強調したいところだけを取り上げてもかまいません。原稿は11月21日までにメールでこちらへ。


2007-10-24
10月は日本語の文章の要約をしてみましょう。題材はRO誌7月号12ページ「わたしの出した1冊の本」です。土居智江子さんが『意あるところ道あり Kie estas volo, tie estas vojo』についてお書きになっています。長さはおまかせしますが、翻訳ではなく要約でお願いします。原稿は10月17日までにメールでこちらへ。


2007-09-26
全員が同じテーマで作文し、お互いに講評し合います。9月のテーマは「横浜UK体験記」。今回の原稿をまとめて"La Paŝoj"を発行します。原稿は9月19日までにメールでこちらへお願いします。


2007-07
全員が同じテーマで作文し、お互いに講評し合います。7月のテーマは「エスペラントと私」。10月に水上温泉で行われる日本大会の記念品に掲載されます。締め切りは7月末。送り先はこちらです。


2007-06-27
全員が同じテーマで作文し、お互いに講評し合います。6月のテーマは「日本の食べ物」。原稿は6月13日までにメールでこちらへお願いします。


2007-05-23
「私の家について、または住んでいる地域について」
① stacio(機能としての駅) stacidomo(駅)
② eklezio(機能としての教会) preĝejo(教会)
③ enhoteliĝi(チェックイン) elhoteliĝi(チェックアウト)
④ linio de aŭtobuso, linio de aviadilo

2007-04-25
En kia loko mi loĝas (yamamoto k.)
Hanami (Suzuki)
Huurin (Huzino)
Japanio geografie (isino m.)

| コメント (0) | トラックバック (0)

春の一日公開講座 : Unutaga Kurso

cherryblossom 第25回 春の一日公開講座 clover                    Unutagakurso2008_2

 第一部:国際言語年講演 「私たちは何語で世界をみるのか?」
     -講師 木村護郎クリストフ氏(上智大学外国語学部准教授)

第二部:「多言語で聞く『星の王さま』」
     -イタリア語、英語、エスペラント、韓国語、ソルブ語、中国語、
       ドイツ語、日本語、ハンガリー語、フランス語、ロシア語等、
      10数言語で朗読

日時:200819日(土) 14:00~17:00
会場:エスペラント会館 4階教室 地下鉄東西線早稲田駅(神楽坂寄り出口1前)
参加費:700円(一般) 500円(学生・障がい者) ※資料の点字版あり
定員:40名

今年は、国連の定めた国際言語年。世界には数千の言語があるといわれています。話者の人口の多少に関わらず言語一つ一つに価値があります。そこで、どんな言語でも大切に扱われるようにと国際言語年が定められました。エスペラントは、自分のことばを大切にしながらことばの違う人と話し合うための橋渡しの言語です。国際言語年の趣旨と、通じあうところがあります。そこで国際言語年について考える講演と、いろいろな言語を聴く朗読の会を企画しました。

主催:都区内エスペラント会連絡会(杉並エスペラント会、新宿エスペラント会、池袋エスペラント会、目黒エスペラント会、西日暮里エスペラントクラブ、調 布エスペラント会、三鷹武蔵野エスペラント会、ロンドコルノ) 協力:日本青年エスペラント連絡会 後援:財団法人日本エスペラント学会 Tel 03-3203-4581

お問合せ・お申込みは 03-3827-7049 東海林(ショウジ) または メールでこちら

| コメント (0) | トラックバック (0)

講読クラス報告「Historio de Esperanto」

2008-3-19 p.86-p.90 「For la neŭtralismon!」「Post la Dua Mondmilito」
取り上げた単語 ditirambo, diĝesto, fakultativa, punlaboro

2008-2-20 p.80-p.85 「For la neŭtralismon!」
覚えたい単語 Kremlo, aŭtodidakta, konverti, validi, ekzektiva, kulmini, debito, konvencio,
                     kapeli (monopoli), popolkomisalo
覚えたい人名   Eŭgeno Lanti, Ernest-Vilhelm Karloviĉ Drezen

2008-1-23 p.74-p.79 「La neŭtrala movado inter la du mondmilitoj」
覚えたい単語 kompromisi, aboli, likvidi, adatiĝemo
目を引く表現   1 komitatano por ĉiu komencita milo da membroj (千人につき1人の委員)

2007-12-19 p.69-p.73 「La neŭtrala movado inter la du mondmilitoj」
覚えたい単語 foiro, subvencio, likvidi, radiofonio, valorpapero, konkureni
役立つ表現     la 1920aj jaroj (1920年代)

2007-11-21 p.65-p.68 「Antaŭ Internaciaj Institucioj」
覚えたい単語 kompromiso, prestiĝa, tarifo, desuprismo, valida

2007-10-17 p.59-p.62 「Serĉante organizan solvon」 4
                 p.63-p.65 「Antaŭ Internaciaj Institucioj」
覚えたい単語 porĉiam, tumulto, veziko, kompetenta, konferenco, rektoro
覚えたい文    unu fojon por ĉiam

2007-09-19 p.57-p.59 「Serĉante organizan solvon」 3
覚えたい単語 stagni, organo, filio, subvencio, renoma, rimedo

2007-06-20 p.54-p.57 「Serĉante organizan solvon」 2
覚えたい単語 asigni, jariĝo, framasono, ortodoksa, beletro,
                     per 999 voĉoj kontraŭ 999

2007-05-23 p.50-p.54 「Serĉante organizan solvon」 1
覚えたい単語 establi, derivi, oragno, sidejo, delegito, kompromiso

2007-04-18 p.44-p.49 「Ido-Skismo」
覚えたい単語 konpetenta, demisii, konstati, konferenco, skismo
覚えたい構文 例)Mi trovis la libron interesa.(その本がおもしろいということを私は発見した。)
                     La konferencon li anoncis "superflua".

2007-02-28 p.38-p.43 「Du Gravaj Jaroj: 1905-1906」 2/2

覚えたい単語 prestiĝa, laika, neologismo

2007-01-31 p.32-p.37 「Du Gravaj Jaroj: 1905-1906」 1/2

2006-12-20 p.26-p.31 「La franca periodo」
覚えたい単語 stafeto, prestiĝa, stagni, organo, debita, lokalo

2006-11-15 p.19-p.25 「La unuaj jaroj」
覚えたい単語 voĉo(por/kontraŭ), fiasko, fuŝi, valida⇔senvalida, mecenato

2006-10-18 p.15-p.19 「La unuaj jaroj」
覚えたい単語 megaromanio, averse(reverse), apostati, konverti, stagni

2006-9-21 p.5-p.14 「La iniciatoro de Esperanto」
覚えたい単語 iniciatoro, asimili, diasporo
覚えたい文章 Kio ne estas agrabla al vi, tion ne faru al homo alia.

| コメント (0) | トラックバック (0)

Komuna Tempo (2008-3-5)

minaba:"Perditaj du pomoj" de Verda Majo 長谷川テル「失われた二つのりんご」
suzuki:filino en Danio 娘のデンマーク生活
yamamoto a.:"Mito de morgaŭ" de Okamoto Taro 岡本太郎「明日の神話」
hasimoto:"vespero" kaj "nokto" vesperoとnoktoの概念
huzino:KD "Alia mondo estas paradizo" オカ・トシオ「霊柩車で行こう」
yamamoto k.:ĝardeno Kiyosumi 清澄庭園
kaneko:lastatempaj tri aferoj 最近の3つの事件
isino y. kaj m.:Azia Kongreso en Bengaluro ベンガルールでのアジア大会

| コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年2月 | トップページ | 2008年4月 »