秋の中級セミナー ： Auxtuna Seminario en Yatugatake

−2007年横浜での世界大会に備えて、中級者のレベルアップを目指します−

日時：2005年9月23日（金・祝）14:00 〜 25日（日）11:00　
場所：八ヶ岳エスペラント館
費用：参加費13,000円　高校生6,500円　
　　　　　（ほかに食費として約5,000円）
定員：15人（先着順）　　
申込：ＪＥＩ研究教育部　Tel 03-3203-4581 Fax 03-3203-4582
内容：全員が前半と後半に分かれて、両方のクラスを受講します。
（１） 「聞いて美しいエスペラントとは」　講師：川西徹郎
　　　　　日本語とエスペラント語は母音が五つで同じであるとか、子音の発音は
　　　　　ｖ と ｆ が大切などという、古典的で真実にほど遠い伝説を幾つか覆しつ
　　　　　つ、1907年、ケンブリッジの第三回世界大会の折、ロンドンのギルド
　　　　　ホールでザメンホフが行った演説をテキストにして、美しいエスペラント
　　　　　の発音を勉強します。適宜エスペラントと日本語で講義を進めます。
（２） 「転ばぬ先の聴く力」　講師：臼井裕之
　　　　　今年5月の 岡山・閑谷でのセミナリオで好評だった中級クラスを再現し
　　　　　ます。（ただし、講師による講演内容は可能な限り別なものを用意しま
　　　　　す。）会話練習に走る前に、まず聴く力が必要だという信念に基づいて
　　　　　このクラスでは、中身のある話をエスペラントで聴き取る練習をします。
　　　　　主に、講師によるエスペラントや異文化コミュニケーションについての
　　　　　考察などを教材に予定しています。会話クラスではないので、質問を
　　　　　するときなどは日本語使用可です。

Dato: 2005/9/23(ven.) 14:00 - 2005/9/25(dim.) 11:00
Loko: Yatugatake-Esperanto-Domo
Kosto: \13,000 \6,500(lernantoj)
　　　　　（krome cxirkaux \5,000 kiel mangxokosto）
Kurso: maksimume 15 partoprenantoj
Abono: JEI　Tel 03-3203-4581 Fax 03-3203-4582
Enhavo: *cxiuj partoprenantoj cxeestos en ambaux kursoj.
　(1)　“Kio estas la kondicxo por bela parolo Esperanta?”
　　　　　　s-ro Kawanisi teturo
　　　　Oni emas akcenti similecon de vokaloj inter la du lingvoj Esperanta
　　　　kaj Japana, aux akcenti gravecon de konsonantoj, v kaj f. 　Tamen
　　　　tia akcento estas ne utila. Uzante kiel tekston la paroladon de
　　　　Zamenhof en la Guildhall okaze de la 3a UK, mi volas studi kun vi,
　　　　kio ests la kondicxo por bela parolo Esperanta. Mi gvidos la klason
　　　　en ambaux lingvoj, esperante kaj japane, laux kondicxoj de klasanoj.
(2) “Unue auxskultu, nur poste parolu.”
　　　　　　s-ro Usui hiroyuki
　　　　La gvidanto ripetos sian mezgradan klason okaze de la Esperanto-
　　　　Seminario en tiu cxi majo en Sizutani, Okayama, sed kun alia en-
　　　　havo.La kapablon konversacii, tiom dezirata de la nuntempaj japanoj,
　　　　devas anticipi la kapablo auxskulti. Jen kial en tiu cxi klaso oni ne
　　　　babilos pri bagatelajxoj sed auxskultos seriozajn prelegojn en Esper-
　　　　anto kun temoj i.a. pri Esperanto aux interkultura komunikado. La
　　　　prelegoj okazos plejparte en Esperanto, sed la klasanoj rajtos star-
　　　　igi demandojn japanlingve.